beschränkt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beschränkt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.beschränken <ohne ge-> [bə'ʃrɛŋkən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
beschränkt geschäftsfähig
ограничено дееспособен
beschränkt Haftende (OHG, KG)
ограничено отговорен съдружник (в събирателно дружество или в командитно дружество)
beschränkt geschäftsunfähige Person
лице с ограничена дееспособност
beschränkt/frei konvertierbare Währung
частично/свободно конвертируема валута

Tłumaczenia dla hasła beschränkt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

beschränkt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

für etwas beschränkt/unbeschränkt haften
нося ограничена/неограничена отговорност за нщ
in seinen Anschauungen sehr beschränkt sein
имам ограничени възгледи
in seinen Anschauungen sehr beschränkt sein
тесногръд съм във възгледите си
beschränkt geschäftsfähige Person
лице с ограничена дееспособност
beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber
ограничено/неограничено отговорен съдружник
beschränkt haftender Gesellschafter
ограничено отговорен съдружник
beschränkt haftender Gesellschafter
командитист
beschränkt haftender Gesellschafter
съдружник с ограничена отговорност
beschränkt geschäftsunfähige Person
лице с ограничена дееспособност
beschränkt-dingliches Recht (jura in re aliena)
ограничено вещно право

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Bereich der dimensionslosen Wellenzahl beschränkt sich auf den Wertebereich 0 bis.
de.wikipedia.org
Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.
de.wikipedia.org
Den Vorgang des Erbens nennt man meist Ableitung oder Spezialisierung, die Umkehrung hiervon Generalisierung, was ein vorwiegend auf die Modellebene beschränkter Begriff ist.
de.wikipedia.org
Die auf möglichst geringes Gewicht und Produktionskosten beschränkte Bauweise und den futuristischen Innenraum behielt das Konzeptfahrzeug aber bei.
de.wikipedia.org
Die maximale Tauchdauer war also nur durch die Versorgung der Mannschaft mit Nahrung und Sauerstoff beschränkt.
de.wikipedia.org
Dann heißt kompakt, falls stetig ist und das Bild jeder beschränkten Menge in eine relativkompakte Teilmenge von ist.
de.wikipedia.org
Der Rechenaufwand beschränkt sich damit auf einen Bruchteil des Gesamtgebiets, und die Gesamtlösung hat automatisch die erwartete Symmetrie, d. h. sie ist periodisch.
de.wikipedia.org
Allerdings ist das Konzept der nationalen Verantwortlichkeit nicht auf selten oder in ihrer Population rückläufige Arten beschränkt.
de.wikipedia.org
Dann ist die Banachalgebra der kompakten Operatoren auf ein zweiseitiges, abgeschlossenes Ideal in der Algebra aller beschränkten linearen Operatoren auf.
de.wikipedia.org
Durch Zusatzdämpfer wurde der Nickwinkel beim Anfahren und Abbremsen beschränkt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beschränkt" w innych językach

Definicje "beschränkt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne