Tłumaczenia dla hasła „Beschränktheit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Beschränktheit RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Beschränktheit (der Mittel):

Beschränktheit

escassez r.ż.

2. Beschränktheit (geistig):

Beschränktheit

tacanhez r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So lautete sein Kunstprinzip: Vielfalt in der Beschränktheit.

de.wikipedia.org

Dabei sind sich diese Figuren durchaus bewusst, dass dies von außen als Dummheit und Beschränktheit wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Hier versteht sich die Beschränktheit nach unten (nämlich durch 0) meist von selbst, daher wird hier einfach nur von einer beschränkten Menge gesprochen.

de.wikipedia.org

Diese Beschränktheit wird mit dem nicht näher definierten Begriff der Testintelligenz beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Drama ist Wortspiel: Es besteht hauptsächlich aus Reden der Schauspieler aus Gründen der Beschränktheit des zur Verfügung stehenden Bühnenraumes, der ausufernde Handlungen (wie bspw.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten aufgrund der Beschränktheit seiner Anlagen zusteigende Fahrgäste kein Reisegepäck mitbringen.

de.wikipedia.org

Die Beschränktheit der Arbeit der Jugendausschüsse ließ viele vor allem der älteren Vertreter der Arbeiterjugend unbefriedigt zurück, die für sich eine eigene Organisation forderten.

de.wikipedia.org

In einem Hilbertraum ist die schwache Konvergenz äquivalent zur Beschränktheit und komponentenweisen Konvergenz bezüglich einer Orthogonalbasis.

de.wikipedia.org

Aus dieser kann mittels der Ungleichung aus der vorausgesetzten gleichmäßigen Beschränktheit der gefolgert werden, dass ebenfalls gleichmäßig beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Die Landesherren waren wegen der Beschränktheit ihrer eigenen Mittel oft auf die Unterstützung ihrer Landstände angewiesen, womit diese an Bedeutung gewannen.

de.wikipedia.org