Tłumaczenia dla hasła „Dekret“ w niemiecko » łaciński słowniku

Dekret SUBST nt

Dekret

decretum nt

ein Dekret erlassen

decretum facere

Przykładowe zdania ze słowem Dekret

ein Dekret erlassen

decretum facere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach gab das Volkskommissariat für Bildung noch ein Dekret heraus, in dem die Verpflichtungen von privaten Verlagen gegenüber der Glawlit bestimmt wurden.

de.wikipedia.org

1966 wurde die Gesetzgebung aus bevölkerungspolitischen Gründen durch das Dekret 770 massiv eingeschränkt und 1972 sowie 1985 unter dem Diktator nochmals verschärft.

de.wikipedia.org

Obwohl das obige Dekret auch für die Kirchhöfe der links- und rechtsrheinischen Vororte galt, wurden diese oft erst Jahrzehnte später durch kommunale Friedhöfe ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1835 erhielt er per Dekret die Doktorwürde.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde einem kaiserlichen Dekret entsprechend ein Verwaltungsrat gebildet.

de.wikipedia.org

Beides war im ersten Dekret gegen die Juden vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Dekret bestätigte auch, dass alle drei Ränge des Kardinalskollegiums (Bischöfe, Priester und Diakone) bei den Papstwahlen gleich sind.

de.wikipedia.org

Dies wurde 1880 in einem kommunalen Dekret festgelegt.

de.wikipedia.org

Sie wurden den napoleonischen Dekreten entsprechend unter eine gemeinsame Verwaltung gestellt, verloren dabei aber nicht ihren jeweils eigenen Stiftungscharakter.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängelten, dass eine zukünftige französische Regierung das Dekret innerhalb weniger Monate wieder rückgängig machen könnte.

de.wikipedia.org