Tłumaczenia dla hasła „Edikt“ w niemiecko » łaciński słowniku

Edikt SUBST nt

Edikt

edictum nt

ein Edikt erlassen

edictum proponere

Przykładowe zdania ze słowem Edikt

ein Edikt erlassen

edictum proponere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sind Musikalia, Theaterstücke, Edikte, Verordnungen, Rundschreiben und verschiedene private Schriftstücke.

de.wikipedia.org

Das Edikt war über ein Jahrzehnt ein effektives Werkzeug zur Unterdrückung der reformatorischen Bewegung.

de.wikipedia.org

Dieser antwortete ausweichend, ließ aber ein Edikt verbreiten, in dem er seine Trennung von der katholischen Kirche bestätigte.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1684 am Vorabend des Widerrufs des Edikts zerstört.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Vadiums wird durch das Gericht im aktuellen Edikt veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Edikt kodifizierte überlieferte germanische Stammesrechte, brachte aber auch Neuerungen ein, was als steigender Einfluss der Romanen auf die Langobarden gedeutet werden kann.

de.wikipedia.org

Mit Ablauf der Amtszeit verloren die Edikte faktisch ihre Gültigkeit.

de.wikipedia.org

Das Edikt wurde in den Provinzen unterschiedlich streng umgesetzt.

de.wikipedia.org

Bekannt sind seine Edikte, mit denen er das Christentum in der Bevölkerung endgültig durchsetzen wollte.

de.wikipedia.org

Entgegen ihren Wünschen musste sie eine zweite Ehe aufgrund eines angeblichen kaiserlichen Edikts eingehen, welches die Verheiratung von Jungfrauen und Witwen befahl.

de.wikipedia.org