Tłumaczenia dla hasła „Ehrenwort“ w niemiecko » łaciński słowniku

Ehrenwort SUBST nt

Ehrenwort

fides <-ei> f

auf Ehrenwort

bonā fide

jmdm. sein Ehrenwort geben

fidem alci dare

Przykładowe zdania ze słowem Ehrenwort

auf Ehrenwort

bonā fide

jmdm. sein Ehrenwort geben

fidem alci dare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gerät in den Einflusskreis des Zauberers, der ihm drohend sein königliches Ehrenwort abpresst.

de.wikipedia.org

Mehr im moralischen als im rechtlichen Bereich bezeichnet die Verbindlichkeit auch die faktische Geltungskraft von moralischen Regeln (Sitten, Tabus, Ehrenwort).

de.wikipedia.org

Der Fürst litt sehr unter diesem Verbot, fühlte sich jedoch durch sein Ehrenwort gebunden.

de.wikipedia.org

Dem Fürsten gab er seinen Ehrenwort, das Geld bis zum kommenden Tag aufzutreiben.

de.wikipedia.org

Versichert eine Person ihre eigene Ehrenhaftigkeit, so ist dies keine Ehrenerklärung, sondern wird als Ehrenwort bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er requirierte auch „gegen Ehrenwort“ einschlägige Bücher aus dessen umfangreicher Bibliothek.

de.wikipedia.org

Zweitens verweigerten die Franzosen das Zugeständnis, dass die Officiers sich auf ihr Ehrenwort in ihre Heimath begeben.

de.wikipedia.org

Während seiner Gefangenschaft verschlechterte sich sein Gesundheitszustand so sehr, dass er auf Ehrenwort freigelassen wurde.

de.wikipedia.org

Er habe sein Ehrenwort gegeben, wieder in die Haft zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Die beiden Ritter wurden gegen Ehrenwort freigelassen um ein Lösegeld für ihre Freilassung aufzutreiben.

de.wikipedia.org