Tłumaczenia dla hasła „es“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

er, sie, es PRON

er, sie, es

is, ea, id nur bei Betonung verwendet

da ist er!

ecce eum!

Przykładowe zdania ze słowem es

es heißt ... (man sagt)

dicunt m. A. C. I.

es schneit

ning(u)it

es tagt

dilucescit

es schellt

tintinnabulum tinnit

es nieselt

leniter pluit

es schüttet

funditur

es graut (es wird hell)

lucescit

es klingelt

tintinnabulum tinnit

es gelingt unpers

contingit ut

es stürmt

ventus saevit

es geht die Sage, dass ...

fabula est m. A. C. I.

es konnte nicht ausbleiben, dass ...

fieri non potuit, quin ...

es ist nicht ausgeschlossen, dass ...

fieri potest, ut ...

es tut mir leid, dass ...

me paenitet, quod ...

es war reiner Zufall, dass ...

casu accidit, ut ...

es wäre mir lieb, wenn ...

velim +Konjkt

es besteht die Möglichkeit, dass ...

facultas est, ut ...

es ist mein Bestreben, zu ...

studeo, ut ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die jugoslawischen Behörden hatten es mit der Begründung, der Text sei obszön, verboten.

de.wikipedia.org

Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.

de.wikipedia.org

Es gab erste Erweiterungspläne von Landbaumeister Spieß, die aber nicht zur Ausführung kamen.

de.wikipedia.org

Es werden drei Unterarten beschrieben, die sich in der Färbung der Schwingen und dem Grünton des Körpergefieders unterscheiden.

de.wikipedia.org

Zur Demenz kommt es erst, wenn ein großer Teil der Gehirnzellen zerstört ist.

de.wikipedia.org

Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org

Nach 2001 gab es Proteste gegen die Straßenbenennung.

de.wikipedia.org

Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, auf diesen Flächen die typische Münsterländer Parklandschaft nachzuahmen.

de.wikipedia.org