Tłumaczenia dla hasła „Flöte“ w niemiecko » łaciński słowniku

Flöte SUBST f

Flöte

tibia f

Flöte spielen

tibiā canere

Przykładowe zdania ze słowem Flöte

Flöte spielen

tibiā canere

auf der Flöte blasen

tibiā canere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flöte ist aus Buchsbaum gearbeitet, der mit Salpetersäure ursprünglich fast schwarz gebeizt war.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit, einen dem Spiel der Flöte oder Bogenharfe in der Höhe angepassten Schlusston produzieren zu können, wird laut dem Natayshastra von einem Trommler verlangt.

de.wikipedia.org

Er studierte dort zunächst Flöte, dann Harmonielehre und ab 1862 am Konservatorium Komposition.

de.wikipedia.org

Er lernte zunächst Flöte, um sich im Alter von elf Jahren, inspiriert durch seinen Bruder, der Gitarre zu widmen.

de.wikipedia.org

Parallel veröffentlichten beide gemeinsam 1987 mit dem belgischen Sänger Arno Charlatan und 1989 Flux & Mutability mit David Sylvain, auf dem Karoli Flöte spielte.

de.wikipedia.org

Er will unbedingt hin, spielt im Schloss seine Flöte und kocht sich Linsen.

de.wikipedia.org

Ein meditierender bärtiger Mönch, ein Dudelsackspieler und ein Flötenspieler mit einem Rotkehlchen auf der Flöte u. a. m. runden das Bild.

de.wikipedia.org

Da sie vermeintlich immer zu dem Flötisten schaut, beginnt er Flöte zu lernen um ihre Gunst zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Es schließt sich ein melancholisch-liedhafter langsamer Satz an, mit einer von der tiefen Lage bis in die dritte Oktave aufsteigenden, dann wieder absinkenden es-Moll-Linie in der Flöte.

de.wikipedia.org

Beide Elternteile waren große Musikliebhaber und spielten Klarinette und Flöte.

de.wikipedia.org