niemiecko » niderlandzki

ˈFlö·te <Flöte, Flöten> [ˈfløːtə] RZ. r.ż.

1. Flöte (Musikinstrument):

Flöte
fluit
(die) Flöte blasen [o. spielen ]
op de fluit spelen

2. Flöte (Kelchglas):

Flöte
fluit(glas)

3. Flöte (Flötenregister):

Flöte
fluitregister

4. Flöte pot.:

Flöte
fluit
Flöte
penis

5. Flöte (Spiel):

die ganze Flöte von Karo
een achtkaart [o. alle kaarten] in ruiten

ˈflö·ten1 [ˈfløːtn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. flöten (Flöte spielen):

flöten
op de fluit spelen

3. flöten (mit einer hohen Stimme sprechen):

flöten
met een hoge (en vleiende) stem spreken

ˈflö·ten2 [ˈfløːtn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. flöten:

flöten
fluiten

2. flöten pot. żart. (süß sprechen):

flöten
met een hoge (en vleiende) stem [o. poeslief] zeggen

Przykładowe zdania ze słowem Flöte

(die) Flöte blasen [o. spielen ]
op de fluit spelen
die ganze Flöte von Karo
een achtkaart [o. alle kaarten] in ruiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In vielen Kulturen gilt der Klang der Flöte als der menschlichen Stimme besonders nahestehend.
de.wikipedia.org
Die Flöte ist spielbar; sie hat einen ein ungewöhnlich vollen und üppigen, dunklen und farbenreichen Ton.
de.wikipedia.org
Mit indianischen Instrumenten wie Trommeln, Flöten und dem Ton einer großen Schneckenmuschel wurde das aus dem 50 Kilometer entfernten Teotihuacan eintreffende olympische Feuer willkommen geheißen.
de.wikipedia.org
Der Klang von Stormblåst basiert auf Keyboard-Arrangements, bei Antikrist werden außerdem Flöten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es schließt sich ein melancholisch-liedhafter langsamer Satz an, mit einer von der tiefen Lage bis in die dritte Oktave aufsteigenden, dann wieder absinkenden es-Moll-Linie in der Flöte.
de.wikipedia.org
Am Ende wurden sie (mit Armbändern, Hunde- und Schweinezähnen) geschmückt, dazu spielten Männer Trommeln und die brag-Flöte und sangen.
de.wikipedia.org
Er lernte zunächst Flöte, um sich im Alter von elf Jahren, inspiriert durch seinen Bruder, der Gitarre zu widmen.
de.wikipedia.org
Es enthält eine Begleitung von Flöte und Violine.
de.wikipedia.org
Im alltäglichen Sprachgebrauch steht „Flöte“ meist für die Querflöte oder die Blockflöte.
de.wikipedia.org
Ein meditierender bärtiger Mönch, ein Dudelsackspieler und ein Flötenspieler mit einem Rotkehlchen auf der Flöte u. a. m. runden das Bild.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Flöte" w innych językach

Definicje "Flöte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne