Tłumaczenia dla hasła „Fremdling“ w niemiecko » łaciński słowniku

Fremdling SUBST m

Fremdling

peregrinus m

Fremdling

hospes <-pitis> m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden als Fremdlinge festgenommen und vor Gericht gebracht.

de.wikipedia.org

Als Fremdling wird es von den Gästen des Saloons misstrauisch beäugt.

de.wikipedia.org

Diese „Fremdlinge bzw. sich selbst Entfremdeten“ kehren im Film „ihr Innerstes nach außen“.

de.wikipedia.org

So zeigt sich in der Kunst und für den Künstler ein Gegensatz von Form (Fremdling) und Stoff (Sohn).

de.wikipedia.org

Typ 3-Fremdlinge ähneln in ihrer Zusammensetzung den Typ-1 Fremdlingen, zeigen aber ein anderes Korngefüge und meist einen schalig konzentrischen Aufbau.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung seines Vornamens (etwa „Fremdling“, „Wanderer“ oder „Pilger“) verweist auf die Situation, in der sich die Familie damals befand.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen: „In dichten Haufen stehen die Fremdlinge noch immer jenseits des Grenzhags, gleich wie gestern bei der Schließung der Grenze.

de.wikipedia.org

Typisch für mittelalterliche Spitäler wurden sowohl Fremdlinge als auch Arme, Alte und Waisen beherbergt, ferner Kranke gepflegt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um „Fremdlinge“, die eine unbekannte Sprache benutzten und eine ganz neue Gedankenwelt mitbrachten.

de.wikipedia.org

Dieser sucht seinerseits nach den Fremdlingen und deren Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org