Tłumaczenia dla hasła „Fremdkörper“ w niemiecko » łaciński słowniku

Fremdkörper SUBST m

Fremdkörper

particula f aliena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mittels Sensoren sollen Fremdkörper, die auf die Gleise fallen, erkannt werden können.

de.wikipedia.org

Anders sei dies beim Chippen: Der Chip würde als Fremdkörper von Gewebe ummantelt, verbunden mit entzündlichen Abläufen.

de.wikipedia.org

Die Fremdkörper wurden beispielsweise in Baumstämmen detektiert, um die Sägeblätter der Holzproduktion zu schützen.

de.wikipedia.org

Als Fremdkörper ist der Rathausneubau vom Ensemble ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Lüftungskanäle außerhalb der Küche werden im Normalfall gar nicht oder nur selten gereinigt, da Fremdkörper durch Filteranlagen ferngehalten werden.

de.wikipedia.org

Bei den heutigen von dem Unternehmen vermarkteten Filtern setzen sich die Fremdkörper zunächst auf der Filterfläche ab.

de.wikipedia.org

Verletzungen und Fremdkörper können ebenfalls eine Gingivitis verursachen.

de.wikipedia.org

Es hält Laub, Moos und anderen Unrat oder Fremdkörper mechanisch zurück.

de.wikipedia.org

Das so entstandene Introjekt bleibt im Organismus ein Fremdkörper.

de.wikipedia.org

Der Wiener Entwurf war für eine völlig andere städtebauliche Umgebung gezeichnet worden, der Bau wirkte in der Berliner Situation als Fremdkörper.

de.wikipedia.org