Tłumaczenia dla hasła „Fremdkörper“ w niemiecko » polski słowniku

Frẹmdkörper <‑s, ‑> RZ. r.m.

Fremdkörper MED., BIOL.

ciało r.n. obce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lüftungskanäle außerhalb der Küche werden im Normalfall gar nicht oder nur selten gereinigt, da Fremdkörper durch Filteranlagen ferngehalten werden.

de.wikipedia.org

So gelten unpassende Ausdrücke in einem ansonsten einheitlichen schriftlichen Werk als Fremdkörper.

de.wikipedia.org

Geistlichkeit und das noch immer überwiegend katholische Reichskammergericht stellten Fremdkörper in der Stadt dar.

de.wikipedia.org

Als Fremdkörper ist der Rathausneubau vom Ensemble ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese können, wie auch andere Fremdkörper, eine chirurgische Kropferöffnung (Ingluviotomie) erforderlich machen.

de.wikipedia.org

Es hält Laub, Moos und anderen Unrat oder Fremdkörper mechanisch zurück.

de.wikipedia.org

Der Wiener Entwurf war für eine völlig andere städtebauliche Umgebung gezeichnet worden, der Bau wirkte in der Berliner Situation als Fremdkörper.

de.wikipedia.org

Mittels Sensoren sollen Fremdkörper, die auf die Gleise fallen, erkannt werden können.

de.wikipedia.org

Auch wird die Gefahr des Einklemmens von Fremdkörpern (Schnürsenkel, Hosenbein) zwischen Kette und Zahnrad nicht gebannt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn werden sie als Fremdkörper empfunden und verkleinern in gewisser Weise das Gesichtsfeld.

de.wikipedia.org