Tłumaczenia dla hasła „Fremdkörper“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈFremd·kör·per RZ. r.m.

1. Fremdkörper przen. (nicht passender Gegenstand oder Person):

Fremdkörper

indringer

der moderne Stuhl ist ein Fremdkörper im alten Haus

de moderne stoel past niet in het oude huis

2. Fremdkörper (dem Organismus fremder Körper):

Fremdkörper BIOL., MED.

vreemd voorwerp r.n. [o. lichaam] r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Fremdkörper

der moderne Stuhl ist ein Fremdkörper im alten Haus

de moderne stoel past niet in het oude huis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Beginn werden sie als Fremdkörper empfunden und verkleinern in gewisser Weise das Gesichtsfeld.

de.wikipedia.org

Das in die Lunge eingedrungene Material kann dabei vielfältig sein, z. B. Speichel, Getränke, Nahrung, Mageninhalt, Blut, Fremdkörper oder Kontrastmittel.

de.wikipedia.org

Zudem wird der Wert des Nutzholzes durch eine Verfärbung des Holzes als Reaktion des Baums auf metallische Fremdkörper stark gemindert.

de.wikipedia.org

Probleme mit Verschmutzung durch Fremdkörper, wie sie im Bodeneinsatz immer wieder vorkamen, gab es im Flugzeug nicht.

de.wikipedia.org

Auch wird die Gefahr des Einklemmens von Fremdkörpern (Schnürsenkel, Hosenbein) zwischen Kette und Zahnrad nicht gebannt.

de.wikipedia.org

So gelten unpassende Ausdrücke in einem ansonsten einheitlichen schriftlichen Werk als Fremdkörper.

de.wikipedia.org

Es hält Laub, Moos und anderen Unrat oder Fremdkörper mechanisch zurück.

de.wikipedia.org

Die endoskopische Entfernung verschluckter oder inhalierter Fremdkörper ist eine weitere Aufgabe der HNO-Heilkunde.

de.wikipedia.org

4 (rechts außen) plötzlich zu einer Beschädigung durch Fremdkörper.

de.wikipedia.org

Mittels Sensoren sollen Fremdkörper, die auf die Gleise fallen, erkannt werden können.

de.wikipedia.org