Tłumaczenia dla hasła „Fremdherrschaft“ w niemiecko » łaciński słowniku

Fremdherrschaft SUBST f

Fremdherrschaft

imperium nt externum

Fremdherrschaft

servitus <-tutis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aggression liege vielmehr bei der die Fremdherrschaft ausübenden Kolonialmacht.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1823 bis 1825 unterstützte er die griechischen Freiheitskämpfer in ihrem Kampf gegen die Fremdherrschaft der Osmanen und für eine unabhängige griechische Republik.

de.wikipedia.org

Nach Ende der Fremdherrschaft wurde die Vollendung der Promenaden angeordnet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1470 bzw. 1472 endete die Fremdherrschaft über die Inseln nach etwa 700 Jahren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er, erst recht nach der französischen Fremdherrschaft, national-deutsch und für die Dieser Artikel existiert auch als Gründung eines deutschen Nationalstaats eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Fremdherrschaft wurde mit der Zeit nicht als bedrückend angesehen.

de.wikipedia.org

Es folgten in der Zeit der Fremdherrschaft Einquartierungen, Zwangsabgaben und Spanndienste.

de.wikipedia.org

Seine politische Geschichte ist über weite Strecken von Fremdherrschaft geprägt, zudem war es die Hauptstadt süditalienischer Reiche.

de.wikipedia.org

Nach dem Untergang des jüdischen Königtums und jahrhundertelanger Fremdherrschaft weiten die Autoren die Perspektive auf die Weltgeschichte aus.

de.wikipedia.org

Daher wurde seine Regentschaft nicht als Fremdherrschaft angesehen.

de.wikipedia.org