Tłumaczenia dla hasła „Fremdherrschaft“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fremdherrschaft RZ. r.ż. POLIT.

Fremdherrschaft

tuja nadvlada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Untergang des jüdischen Königtums und jahrhundertelanger Fremdherrschaft weiten die Autoren die Perspektive auf die Weltgeschichte aus.

de.wikipedia.org

Die Stadt beherbergte auch Familien, die sich der Fremdherrschaft durch die Römer und deren Vasallen – wie etwa die Herodesdynastie – widersetzten.

de.wikipedia.org

Unter der napoleonischen Fremdherrschaft stagnierte der Ort, danach florierten zwar Handel und Schifffahrt wieder, Handwerker und Arbeiter wanderten jedoch ab.

de.wikipedia.org

Die Fremdherrschaft wurde mit der Zeit nicht als bedrückend angesehen.

de.wikipedia.org

Seine politische Geschichte ist über weite Strecken von Fremdherrschaft geprägt, zudem war es die Hauptstadt süditalienischer Reiche.

de.wikipedia.org

Es folgten Fremdherrschaften der Spanier, Österreicher und für kurze Zeit der Franzosen.

de.wikipedia.org

Der Kampf um republikanische Freiheit musste sich zunächst als Kampf gegen die Fremdherrschaft neu aufstellen.

de.wikipedia.org

Fremdherrschaft ist besser als gegenseitige Zerstörung (erst recht in Zeiten des atomaren Patts).

de.wikipedia.org

In den Jahren 1823 bis 1825 unterstützte er die griechischen Freiheitskämpfer in ihrem Kampf gegen die Fremdherrschaft der Osmanen und für eine unabhängige griechische Republik.

de.wikipedia.org

Das änderte sich langsam durch Fortschritte in der Tropenmedizin, die Festigung der Fremdherrschaft sowie den Ausbau von Infrastrukturen.

de.wikipedia.org