Tłumaczenia dla hasła „fremdländisch“ w niemiecko » słoweński słowniku

fremdländisch [ˈfrɛmtlɛndɪʃ] PRZYM.

fremdländisch

tuj

fremdländisch (exotisch)

nenavaden

fremdländisch (exotisch)

eksotičen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch andere fremdländische oder märchenhafte Stoffe kommen vor.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich sowohl um heimische als auch fremdländische Gehölze, die nach gartengestalterischen Gesichtspunkten gepflanzt wurden.

de.wikipedia.org

1938 wurde die Ortschaft aus politisch-ideologischen Gründen der Abwehr fremdländisch klingender Ortsnamen in „Joachimshuben“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 2010er Jahre gab es immer wieder Vorfälle von illegaler Besetzung des Gebäudes durch großteils fremdländische Personen.

de.wikipedia.org

Ein Abschnitt enthält Beschwörungen gegen fremdländische Krankheiten, darunter auch gegen die Asiatenkrankheit.

de.wikipedia.org

Fremdländische Felle wurden von auch mit anderen Artikeln handelnden Kaufleuten oder Gesellschaften, wie zum Beispiel der mittelalterlichen Hanse, importiert.

de.wikipedia.org

Im Bereich des digitalen Fernsehens und Radios gab es eine Fülle an deutschen und fremdländischen Kanälen zu empfangen.

de.wikipedia.org

Albanische Eltern wollen mit fremdländischen Namen den sozialen Status und die Integrationsmöglichkeiten ihrer Kinder im Ausland stärken.

de.wikipedia.org

Zu den Regenerierungsbereichen gehört vor allem die Bergbaufolgelandschaft mit strukturarmen Bereichen und einem hohen Anteil fremdländischer Baumarten.

de.wikipedia.org

Der restaurierte Palast wurde im Sommer 2000 wiedereröffnet, dient aber nicht mehr als Hauptstandort des Museums, sondern als Standort der Sammlung fremdländischer Kunst des Museums.

de.wikipedia.org