niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Fremdherrschaft“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Fremdherrschaft RZ. f

Fremdherrschaft
cizí nadvláda f
Fremdherrschaft
cizovláda f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Stadt beherbergte auch Familien, die sich der Fremdherrschaft durch die Römer und deren Vasallen – wie etwa die Herodesdynastie – widersetzten.
de.wikipedia.org
Nach Ende der Fremdherrschaft wurde die Vollendung der Promenaden angeordnet.
de.wikipedia.org
Als Symbol der Aufopferung für die christlichen Werte und des Kampfes gegen die osmanische Fremdherrschaft ging diese Schlacht in die serbische Geschichte und Mythologie ein.
de.wikipedia.org
Die Fremdherrschaft wurde mit der Zeit nicht als bedrückend angesehen.
de.wikipedia.org
Kolonisation kann aber auch expansive und aggressive Usurpation und anschließende Fremdherrschaft durch ein Volk aus einer anderen Kultur, durch eine fremde Staatsmacht, also Kolonialismus, bedeuten.
de.wikipedia.org
Daher wurde seine Regentschaft nicht als Fremdherrschaft angesehen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1470 bzw. 1472 endete die Fremdherrschaft über die Inseln nach etwa 700 Jahren.
de.wikipedia.org
Die Aggression liege vielmehr bei der die Fremdherrschaft ausübenden Kolonialmacht.
de.wikipedia.org
Nach dem Untergang des jüdischen Königtums und jahrhundertelanger Fremdherrschaft weiten die Autoren die Perspektive auf die Weltgeschichte aus.
de.wikipedia.org
Fremdherrschaft ist besser als gegenseitige Zerstörung (erst recht in Zeiten des atomaren Patts).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fremdherrschaft" w innych językach

Definicje "Fremdherrschaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne