Tłumaczenia dla hasła „Friedensstifter“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

pacificator

Friedensstifter

reconciliator pacis

Friedensstifter

pacator

Friedensstifter, -bringer

reconciliator

Wiederhersteller [ pacis Friedensstifter ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gründete eine Gruppe, die sich dem Apostolat unter den Mitschülern widmete und wurde zum mutigen „Friedensstifter“, der immer versuchte, Streitereien zu schlichten.

de.wikipedia.org

Friedensstifter sind Menschen, die zur Vermittlung in Konflikten beitragen.

de.wikipedia.org

Denn bei einem Übereinkommen hätte er als der Friedensstifter gegolten, und bei einer Absage hatte wiederum er einen Schritt zur Verständigung versucht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu betreibt der Friedensstifter aktiv Konfliktlösung und trägt daher zur Neuordnung bei.

de.wikipedia.org

Der Benutzer bekommt die Rolle eines Friedensstifters und soll versuchen, eine friedliche Lösung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

In Pfungen genossen sie hohes Ansehen und waren auch oft Friedensstifter.

de.wikipedia.org

Er war der Friedensstifter in der Mannschaft und stand Spielern, die in Not waren, stets mit Rat und Tat zur Seite.

de.wikipedia.org

Dabei haben Christen entdeckt, dass die Kirchen eine Lerngemeinschaft sind, die nur mit dem langen Atem der Hoffnung zum Friedensstifter in dieser Welt werden können.

de.wikipedia.org

So würden die Vertragstexte den jeweils anderen Herrscher als Friedensstifter präsentieren.

de.wikipedia.org

Die Institution eines offiziellen Friedensstifters, der von den Häuptlingen eingeführt worden war, blieb erhalten.

de.wikipedia.org