Tłumaczenia dla hasła „Galle“ w niemiecko » łaciński słowniku

Galle SUBST f

1. (Organ)

Galle

fel <fellis> nt

2. (Gallensaft)

Galle

bilis <-is> f

jmdm. steigt [o. kommt] die Galle hoch

bilis alci commovetur

Przykładowe zdania ze słowem Galle

jmdm. steigt [o. kommt] die Galle hoch

bilis alci commovetur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Larve verlässt die Galle durch ein Loch an der Spitze derselben und verpuppt sich am oder im Boden.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte überwiegend auf dem Gebiet der Erkrankungen des Magens, der Leber, der Galle und der Gefäße.

de.wikipedia.org

Bei der Bildung der Galle entsteht zunächst ein Wall um die Larve, der sich dann schließt.

de.wikipedia.org

Lediglich 0,5 % Berberin wurden im selben Versuch über die Galle und den Intestinaltrakt ausgeschieden, womit nur 5,5 % des oral aufgenommenen Berberins unverändert den Körper verließen.

de.wikipedia.org

Das austretende Blut färbte den Boden und es wurde zu rotem, die Leber zu gelbem und die Galle zu grünem Ocker.

de.wikipedia.org

Folgen einer Gestose können Organschädigungen sein, wobei unter anderem Galle und Leber, Haut, Blut, Nerven, Knochen und Gelenke betroffen sein können.

de.wikipedia.org

Das Myzel wandelt sich dann zum größten Teil in Teliosporen um, die nach Aufplatzen der Hülle der Galle freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Verstoffwechselung erfolgt in der Leber, die Ausscheidung zu 70 % über die Niere und zu 30 % über die Galle.

de.wikipedia.org

Sie überwintern als Puppentönnchen in der Galle und schlüpfen im nächsten Frühjahr.

de.wikipedia.org

Hier findet sich auch seine Devise die Galle oben aus.

de.wikipedia.org