Tłumaczenia dla hasła „Handbremse“ w niemiecko » łaciński słowniku

Handbremse SUBST f

Handbremse

frenum nt manuale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Rangierfahrten befand sich an den Wagenenden von Trieb- und Beiwagen ein Hilfsfahrschalter mit Handbremse.

de.wikipedia.org

Die Loks verfügen über eine Wurfhebel-Handbremse und eine Dampfbremse als Zusatzbremse.

de.wikipedia.org

Laut Werksangaben kann das Fahrzeug aber im Rückwärtsgang mit gezogener Handbremse sicher geparkt werden.

de.wikipedia.org

Die Achszahl, die mit einer besetzten Handbremse beherrscht werden darf, ist für regelmäßig genutzte Ablaufanlagen festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive hat zwei Druckluftbremsen – eine davon elektrisch gesteuert – welche auch die Bremsen der Wagen steuern, eine zusätzliche Druckluftlokbremse sowie eine Handbremse.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven waren mit Handbremse ausgerüstet, die auf beide Räder von hinten wirkte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich besaß der Kuppelradsatz eine Dampfbremse und der Tender eine Saugluftbremse sowie eine Schraubenbremse als Handbremse.

de.wikipedia.org

Nach den genieteten Verschlagwagen der Austauschbauart wurden zwischen 1936 und 1937 nur noch wenige geschweißte Wagen ausschließlich ohne Handbremse gebaut.

de.wikipedia.org

Kann das Festhaltebremsgewicht nicht mithilfe der Handbremsen aufgebracht werden, dürfen die auf den Triebfahrzeugen vorhandenen Hemmschuhe herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Der zweite Wagen wurde vom Schaffner mit der Handbremse verlangsamt, fuhr aber immer noch mit erheblicher Wucht in die Trümmer des ersten Wagens.

de.wikipedia.org