Tłumaczenia dla hasła „Klinge“ w niemiecko » łaciński słowniku

Klinge SUBST f

Klinge

ferrum nt

klingen VERB

klingen

sonare <sonui>

ausländisch klingen

peregrinum quiddam sonare

das klingt unglaublich

incredibile est dictu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es hat kein Parier aber zwischen Heft und Klinge eine metallene Zwinge, die zur besseren Befestigung zwischen Heft und Klinge dient.

de.wikipedia.org

Die Klinge auf dem Klingenrücken diente dazu, in die Bordwand des gegnerischen Schiffes geschlagen zu werden, um an den Beilen auf das Schiffsdeck zu klettern.

de.wikipedia.org

Das Tlingit-Kampfmesser hat zwei breite, zweischneidige, keilförmige Klingen unterschiedlicher Größe, die im Griffstück miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Klinge wird vom Heft zum Ort breiter und wird im vorderen Bereich bauchig.

de.wikipedia.org

Der Rest der Klinge hingegen ist möglichst scharf geschliffen.

de.wikipedia.org

Die Bauernaxt hat einen geraden, in der Nähe der Klinge gebogenen Schaft.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.

de.wikipedia.org

Eine andere Art sind vom Handschutz aus parallel zur Klinge verlaufenden Einschnitte an der Klingenbasis.

de.wikipedia.org

Zwischen dem flammenförmigen Teil der Klinge und dem Ort ist die Klinge gerade.

de.wikipedia.org

Bei der zweiklingigen Version wurde die kürzere Klinge dazu benutzt, Schnitte und Hiebe gegen das Gesicht des Gegners zu führen.

de.wikipedia.org