Tłumaczenia dla hasła „Klinge“ w niemiecko » turecki słowniku

Klinge RZ. r.ż.

1. Klinge:

Klinge (Messer-)

bıçak ağzı

Klinge (Schwert-)

kılıç namlusu

2. Klinge (Rasier-):

Klinge

tıraş bıçağı

Klinge

jilet

klingen <klang, geklungen> CZ. cz. nieprzech.

klingen

çınlamak

klingen

tınlamak

klingen

ses çık(ar)mak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen dem flammenförmigen Teil der Klinge und dem Ort ist die Klinge gerade.

de.wikipedia.org

Die Klinge wird vom Heft zum Ort breiter und wird im vorderen Bereich bauchig.

de.wikipedia.org

Bei der zweiklingigen Version wurde die kürzere Klinge dazu benutzt, Schnitte und Hiebe gegen das Gesicht des Gegners zu führen.

de.wikipedia.org

Die Schwerter haben im Querschnitt dreieckige Klingen, deren Längen zwischen 27 und 66 cm variieren.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.

de.wikipedia.org

Das Sadeueb hat eine gebogene, breite, schwere, einschneidige Klinge.

de.wikipedia.org

An manchen Versionen ist an der Klinge ein nasenförmiger Vorsprung ausgeschmiedet, der auf der Schneide, in der Nähe des Hefts sitzt.

de.wikipedia.org

Der Rest der Klinge hingegen ist möglichst scharf geschliffen.

de.wikipedia.org

Und dass sie glücklich ist, hören ihre Mitarbeiter und Gäste im Laden, als sie gefühlvoll und beschwingt ihr Klavier zum Klingen bringt.

de.wikipedia.org

Die Schneide ist kurz vor dem Ort abgestuft, die Klinge wird danach schmaler und bildet den spitz gearbeiteten Ort.

de.wikipedia.org