Tłumaczenia dla hasła „Nachdruck“ w niemiecko » łaciński słowniku

Nachdruck SUBST m (Betonung, Gewicht)

Nachdruck

gravitas <-tatis> f

Nachdruck

pondus <-deris> nt

seinen Worten Nachdruck verleihen

sua verba premere

mit Nachdruck auf etw. hinweisen

graviter alqd indicare

Przykładowe zdania ze słowem Nachdruck

seinen Worten Nachdruck verleihen

sua verba premere

mit Nachdruck auf etw. hinweisen

graviter alqd indicare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das bayerische Finanzministerium vertritt die Auffassung, dass ein Nachdruck auch nach Erlöschen des Urheberrechts als Verbreitung verfassungsfeindlicher Propaganda sowie als Volksverhetzung strafbar sei.

de.wikipedia.org

Durch zahlreiche Nachdrucke wurde das Werk weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Bilder und Zeichnungen sind noch heute im Nachdruck erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Arbeit des Schriftstellers sollte unter gesetzlichen Schutz gestellt werde, das bedeutet: Verbot des Nachdrucks und der Zensur und Eintreten für ein Urheber- und Verlagsrecht.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Angaben über Nachdrucke und Jahresangaben konnten nicht immer aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Von diesen Comics gibt es auch Nachdrucke, die aber mit „Sammlerauflage“ gekennzeichnet sind und sich so von den Originalen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Karte blieb durch die verschiedenen Nachdrucke unverändert, obwohl verschiedene Drucke teils unterschiedlich handkoloriert waren.

de.wikipedia.org

Nachdrucke dieses Buchs erschienen 1927, 1975, 1979 und 2007.

de.wikipedia.org

Daneben galten die Bestrebungen des Vereins dem Kampf gegen den Nachdruck, mit anderen Worten der Gestaltung eines Urheber- und Verlagsrechtes.

de.wikipedia.org

Da die Schreibaufgaben in Sütterlinschrift gestellt waren, waren dem Vertrieb des Nachdrucks aus dem Jahr 1949 Grenzen gesetzt.

de.wikipedia.org