Tłumaczenia dla hasła „Nachdruck“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈNach·druck¹ <Nachdrucke> RZ. r.m. WYDAWN.

Nachdruck

nadruk

ˈNach·druck² RZ. r.m. kein l.mn. (Betonung)

Nachdruck

nadruk

Nachdruck

klem(toon)

etw mit Nachdruck sagen

iets uitdrukkelijk beklemtonen

einer Forderung Nachdruck verleihen

een eis kracht bijzetten

Przykładowe zdania ze słowem Nachdruck

einer Forderung Nachdruck verleihen

een eis kracht bijzetten

etw mit Nachdruck sagen

iets uitdrukkelijk beklemtonen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der insgesamt dritte Nachdruck des Spiels folgte 2016.

de.wikipedia.org

Nachdrucken urheberrechtlich geschützter Werke kann ohnehin unabhängig vom Schriftfont entgegengetreten werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Vereine versuchten die Katholiken, ihren Interessen gegenüber dem Staat größeren Nachdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Für zahlreiche Komponisten dieser Epoche führt der Verlag heute das größte Repertoire an Nachdrucken und Neuausgaben.

de.wikipedia.org

Mit Nachdruck sollen die Amtsträger ihre Autorität zur Förderung des Christentums einsetzen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger lief die Mobilmachung nur äußerst schleppend an und wurde ohne großen Nachdruck durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nachdrucke dieses Buchs erschienen 1927, 1975, 1979 und 2007.

de.wikipedia.org

Der Nachdruck wurde daher verboten, wenn der Verleger die Rechte erworben hatte.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung bestand aus zwei Batteriedecks, die gegnerische Angriffe abwehren konnten und eigenen Angriffen Nachdruck verliehen.

de.wikipedia.org

Das bayerische Finanzministerium vertritt die Auffassung, dass ein Nachdruck auch nach Erlöschen des Urheberrechts als Verbreitung verfassungsfeindlicher Propaganda sowie als Volksverhetzung strafbar sei.

de.wikipedia.org