Tłumaczenia dla hasła „Portion“ w niemiecko » łaciński słowniku

Portion SUBST f

Portion

pars <partis> f

Portion

portio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Portion wird durch den Rotationsweg des Rotors definiert.

de.wikipedia.org

Gemäß der Philosophie und Marketingstrategie der Besitzer wurden dort auch halbe Portionen zu halben Preisen für die weniger Betuchten angeboten.

de.wikipedia.org

Die gräulich-weiße Borke longitudinal rissig und löst sich in kleinen Portionen ab.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch zeitgleich Schlaufen zum Aufhängen der Portionen angebracht.

de.wikipedia.org

Um Schäden durch Welken zu vermeiden, werden die Sämlinge nur in kleinen Portionen gelöst.

de.wikipedia.org

Es gibt Menschen, die Veränderungen in kleinen Portionen, schrittchenweise bevorzugen.

de.wikipedia.org

Der Standard schreibt der Film überzeuge „mit einer gehörigen Portion Suspense unter präziser Verwendung der üblichen Stilmittel“.

de.wikipedia.org

Crack-Konsum wurde erst skandalisiert, als Freebase-Kokain an den Straßenecken der Ghettos in billigen Portionen gehandelt wurde.

de.wikipedia.org

Und diesmal gibt er seinen Figuren sogar eine große Portion Hoffnung mit auf den Weg.

de.wikipedia.org

1998 entstand das Bandkonzept, das aus Radiohits mit fränkischen Texten und einer Portion Comedy besteht.

de.wikipedia.org