Tłumaczenia dla hasła „Prügelei“ w niemiecko » łaciński słowniku

Prügelei SUBST f

Prügelei

rixa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kommt zum öffentlichen Kampf und einer Prügelei zwischen beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es zu einer wilden Prügelei mit einem Trio dunkler „Ehrenmänner“, die er bald als Sydows Mörder der Polizei übergeben kann.

de.wikipedia.org

Die damals üblichen ausufernden Trinkgelage, das oft ungezügelte Duellwesen und Prügeleien mit Handwerksgesellen wurden ihnen angelastet.

de.wikipedia.org

Mit der herbeigerufenen Polizei gab es mehrmals Prügeleien.

de.wikipedia.org

Die Ex-Ehefrau beschrieb bei ihrer Aussage eine Prügelei der beiden mit rumänischen Kunden ihres Fahrzeughandels.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Prügelei werden die beiden Ganoven verletzt.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer handfesten Prügelei, und ein mit Kaffeegeschirr passierender Kellner wird dabei angerempelt und stürzt mit dem Service zu Boden.

de.wikipedia.org

Eines Abends, nachdem die Rektorin ihn aus einer Prügelei befreit hat, bittet sie ihn darum, ihr einen Gefallen zu tun.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Kasperlefigur ist das starke schimpfen und die zum Teil brutale Prügelei.

de.wikipedia.org

Zuschauer buhten, zischten und warfen Gemüse und Stinkbomben, während es in den Sitzreihen zu Prügeleien kam.

de.wikipedia.org