Tłumaczenia dla hasła „Prügelei“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Prügelei <-, -en> [pry:gəˈlaɪ] RZ. r.ż.

Prügelei

дра́ка r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Prügelei

bei der Prügelei hat er bestimmt etw abbekommen

во вре́мя дра́ки ему́ я́вно доста́лось

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kommt zu einer handfesten Prügelei, und ein mit Kaffeegeschirr passierender Kellner wird dabei angerempelt und stürzt mit dem Service zu Boden.

de.wikipedia.org

1891 wurde er mit 15 Jahren wegen Fischens mit verbotenen Geräten und 1895 wegen einer Prügelei mit einem Polizisten auf einer Tanzveranstaltung zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Am Tag der Vereidigung kam es im mexikanischen Parlament zu Prügeleien und Aggressionen.

de.wikipedia.org

Eines Abends, nachdem die Rektorin ihn aus einer Prügelei befreit hat, bittet sie ihn darum, ihr einen Gefallen zu tun.

de.wikipedia.org

Die Kostüme und Prügeleien werden als lächerlich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zuschauer buhten, zischten und warfen Gemüse und Stinkbomben, während es in den Sitzreihen zu Prügeleien kam.

de.wikipedia.org

Aus dem Konkurrenzkampf entsteht allmählich ein ausgewachsener Walzerkrieg, Handgreiflichkeiten und Prügeleien inklusive.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Prügelei werden die beiden Ganoven verletzt.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Kasperlefigur ist das starke schimpfen und die zum Teil brutale Prügelei.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Nationen beginnen daraufhin, sich zu streiten, was in einer Prügelei eskaliert.

de.wikipedia.org