Tłumaczenia dla hasła „Schauspielhaus“ w niemiecko » łaciński słowniku

Schauspielhaus SUBST nt

Schauspielhaus

theatrum nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2005 ging Wolf Maahn auf die bundesweite Solo & Acoustic-Tour und gastierte u. a. im Hamburger Schauspielhaus.

de.wikipedia.org

Seit 2007 ist sie freie Schauspielerin und spielte u. a. auf Kampnagel (Rio Bar, 2011), am Thalia Theater (In My Secret Life, 2012) oder am Deutschen Schauspielhaus (Signs & Wunder, 2014).

de.wikipedia.org

Nach und nach mussten die Schauspielhäuser schließen, und die Gebäude standen leer.

de.wikipedia.org

Ihre Werke wurden an ihrer Universität und mehreren Schauspielhäusern aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Möwe ist nach wie vor eines der häufig auf dem Spielplan der deutschsprachigen Schauspielhäuser erscheinenden Stücke.

de.wikipedia.org

Mit dem Programm „Between Heaven & Earth“ war das Annette-Marquard-Quintett u. a. 2003 im Schauspielhaus Bochum zu erleben.

de.wikipedia.org

In den Nachkriegsjahren wurde er durch zahlreiche Theaterbauten und Schauspielhäuser bekannt.

de.wikipedia.org

Danach spielte sie an weiteren Schauspielhäusern.

de.wikipedia.org

Thomas „Tom“ Trummer (* Juni 1978 in Bruck an der Mur) ist ein österreichischer Lichtdesigner, der seit 2009 die Leitung der Abteilung Beleuchtung & Video am Schauspielhaus Graz innehat.

de.wikipedia.org

Die Gemeinschaftsproduktion von Schauspielhaus Graz & steirischer herbst ’19 hatte ihre Uraufführung am 9. Oktober 2019.

de.wikipedia.org