Tłumaczenia dla hasła „Schauspielhaus“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchau·spiel·haus RZ. r.n.

Schauspielhaus

schouwburg

Schauspielhaus

theater r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Errichtet wurde es 1905/1906 als Neues Schauspielhaus mit Theatersaal und Konzertsaal durch die Firma Boswau & Knauer.

de.wikipedia.org

Unter ihnen entwickelte sich dieses kulturelle Zentrum der 68er-Bewegung zu einem der berühmtesten deutschen Schauspielhäuser.

de.wikipedia.org

Seit 2007 ist sie freie Schauspielerin und spielte u. a. auf Kampnagel (Rio Bar, 2011), am Thalia Theater (In My Secret Life, 2012) oder am Deutschen Schauspielhaus (Signs & Wunder, 2014).

de.wikipedia.org

Nach und nach mussten die Schauspielhäuser schließen, und die Gebäude standen leer.

de.wikipedia.org

Im Lauf seines künstlerischen Schaffens wirkte er an rund 80 Opern- und Schauspielhäusern.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitglied der Lesebühne Randale & Liebe im Hamburger Schauspielhaus und der Lesebühne Lesus Christus.

de.wikipedia.org

In den Nachkriegsjahren wurde er durch zahlreiche Theaterbauten und Schauspielhäuser bekannt.

de.wikipedia.org

Die von Tewes&Findeklee verantworteten Kostüme für die Aufführung von Dante Alighieris Göttlicher Komödie am Schauspielhaus Köln wurde von Kritikern als „sehr facettenreich“ gewürdigt.

de.wikipedia.org

In der Stadt sind verschiedene Schauspielhäuser ansässig.

de.wikipedia.org

Die Gemeinschaftsproduktion von Schauspielhaus Graz & steirischer herbst ’19 hatte ihre Uraufführung am 9. Oktober 2019.

de.wikipedia.org