Tłumaczenia dla hasła „Schauspielhaus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schauspielhaus <-es, -häuser> RZ. r.n.

Schauspielhaus

teatro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Thomas „Tom“ Trummer (* Juni 1978 in Bruck an der Mur) ist ein österreichischer Lichtdesigner, der seit 2009 die Leitung der Abteilung Beleuchtung & Video am Schauspielhaus Graz innehat.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitglied der Lesebühne Randale & Liebe im Hamburger Schauspielhaus und der Lesebühne Lesus Christus.

de.wikipedia.org

Die von Tewes&Findeklee verantworteten Kostüme für die Aufführung von Dante Alighieris Göttlicher Komödie am Schauspielhaus Köln wurde von Kritikern als „sehr facettenreich“ gewürdigt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinschaftsproduktion von Schauspielhaus Graz & steirischer herbst ’19 hatte ihre Uraufführung am 9. Oktober 2019.

de.wikipedia.org

Die Möwe ist nach wie vor eines der häufig auf dem Spielplan der deutschsprachigen Schauspielhäuser erscheinenden Stücke.

de.wikipedia.org

In der Stadt sind verschiedene Schauspielhäuser ansässig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 ging Wolf Maahn auf die bundesweite Solo & Acoustic-Tour und gastierte u. a. im Hamburger Schauspielhaus.

de.wikipedia.org

In den Nachkriegsjahren wurde er durch zahlreiche Theaterbauten und Schauspielhäuser bekannt.

de.wikipedia.org

Ihre Werke wurden an ihrer Universität und mehreren Schauspielhäusern aufgeführt.

de.wikipedia.org

Im Lauf seines künstlerischen Schaffens wirkte er an rund 80 Opern- und Schauspielhäusern.

de.wikipedia.org