Tłumaczenia dla hasła „Scholle“ w niemiecko » łaciński słowniku

Scholle SUBST f

1. (Erdscholle)

Scholle

glaeba f

2. (Eisscholle)

Scholle

fragmentum nt ruptae glaciei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach 6 bis 7 Jahren konnte der Ton als Schollen wieder gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Entlang des Kliffrands kommt es immer wieder zu größeren Abbrüchen von Geschiebemergel-Schollen.

de.wikipedia.org

Trotz seines Namens zählt diese Gattung nicht zu der Familie der Butte, sondern zu den Schollen.

de.wikipedia.org

Man findet unter anderem Forellen, Karpfen, Aale, Barben, Welse, Hechte und Schollen, sowie auch Huchen.

de.wikipedia.org

Viele Jahre lang untersuchte er die wichtigsten Nutzfische, darunter Heringe, Dorsche und Schollen.

de.wikipedia.org

Nach dem Schmelzen der Gletscher blieben die Schollen bzw. deren mit anderem Geschiebe und Schmelzwassersanden vermischten Reste zurück.

de.wikipedia.org

Die Synklinale ist zudem durch ein System aus steil einfallenden Abschiebungen, die entweder parallel oder quer zur östlichen Beckenrandstörung streichen, in einzelne Schollen zerlegt.

de.wikipedia.org

Umgebende Schollen, die sich durch steile Hänge von der Tiefscholle absetzen, überragen das Becken um mehrere hundert Meter.

de.wikipedia.org

Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt.

de.wikipedia.org

Durch Längsverwerfungen sind sie in einzelne Schollen verschiedener Teufenlagen zerteilt.

de.wikipedia.org