Tłumaczenia dla hasła „Scholle“ w niemiecko » arabski słowniku

die Scholle <-, -n> [ˈʃɔlə] RZ.

Scholle (Erd-)

كتلة تراب [kutlat tuˈraːb]; كتل pl [kutal]

Scholle (Eis-)

كتلة جليد [k. dʒaˈliːd]

Scholle fig

تراب

Scholle fig ZOOL koll

سمك موسى [samak muːsaː] koll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach 6 bis 7 Jahren konnte der Ton als Schollen wieder gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Anschläger beluden die Fördertonnen mit bis zu 25 Schollen, die dann über den Schacht an die Oberfläche gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Umgebende Schollen, die sich durch steile Hänge von der Tiefscholle absetzen, überragen das Becken um mehrere hundert Meter.

de.wikipedia.org

Der Kamm selbst ist in mehrere unterschiedlich hoch gelegene Schollen gegliedert.

de.wikipedia.org

Bei Trockenheit kann die Huthaut felderig, in kleine Schollen aufreißen; sie lässt sich kaum abziehen.

de.wikipedia.org

Dabei stützen sie sich ebenfalls am Boot ab oder stehen im Boot und stoßen sich mit den Füßen von den Schollen ab.

de.wikipedia.org

Durch Längsverwerfungen sind sie in einzelne Schollen verschiedener Teufenlagen zerteilt.

de.wikipedia.org

Die Synklinale ist zudem durch ein System aus steil einfallenden Abschiebungen, die entweder parallel oder quer zur östlichen Beckenrandstörung streichen, in einzelne Schollen zerlegt.

de.wikipedia.org

Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt.

de.wikipedia.org

Trotz seines Namens zählt diese Gattung nicht zu der Familie der Butte, sondern zu den Schollen.

de.wikipedia.org