Scholle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Scholle w niemiecki»bułgarski słowniku

Scholle <-, -n> ['ʃɔlə] RZ. r.ż.

1. Scholle:

Scholle (Erdscholle)

буца r.ż. пръст

Scholle (Eisscholle)

леден блок

2. Scholle (Fisch):

Scholle

вид калкан

Tłumaczenia dla hasła Scholle w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

калкан

Scholle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Jahre lang untersuchte er die wichtigsten Nutzfische, darunter Heringe, Dorsche und Schollen.

de.wikipedia.org

Bei Trockenheit kann die Huthaut felderig, in kleine Schollen aufreißen; sie lässt sich kaum abziehen.

de.wikipedia.org

Anwendung fand das Maß im Seefischhandel mit Schollen.

de.wikipedia.org

Die Schollen sind bei der Alpenbildung von den Kalkalpendecken abgeschert worden und im Zentralalpenraum verblieben.

de.wikipedia.org

Etwas mehr als einen Kilometer nordnordwestlich befindet sich der zugehörige Wohnplatz Schollen.

de.wikipedia.org

Im Herbst wurde das Moor in Schollen gehackt, die im Winter durchfroren und im darauffolgenden Frühjahr geeggt wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Schmelzen der Gletscher blieben die Schollen bzw. deren mit anderem Geschiebe und Schmelzwassersanden vermischten Reste zurück.

de.wikipedia.org

Anschläger beluden die Fördertonnen mit bis zu 25 Schollen, die dann über den Schacht an die Oberfläche gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Das Zwischenland zerbrach in Schollen, von denen einige emporgehoben wurden.

de.wikipedia.org

Die Synklinale ist zudem durch ein System aus steil einfallenden Abschiebungen, die entweder parallel oder quer zur östlichen Beckenrandstörung streichen, in einzelne Schollen zerlegt.

de.wikipedia.org