Tłumaczenia dla hasła „Sinfonie“ w niemiecko » łaciński słowniku

Sinfonie SUBST f

Sinfonie

symphonia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etwas später fand die Sinfonie sogar ihren Weg nach Übersee.

de.wikipedia.org

Die erste Version der fünften Sinfonie blieb bei seinem Orchesterstil einer harmonischen Klangfülle, Holzbläsermelodien in parallelen Linien und einer reichen melodischen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Sinfonien waren romantische und ‚patriotische’ Werke.

de.wikipedia.org

Er fügt hinzu, er werde die bestellten Sinfonien mit dem nächsten Postwagen folgen lassen.

de.wikipedia.org

Das Werke wurde nie aufgeführt und gedruckt, ebenso wie eine Sinfonie und eine sinfonische Dichtung.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie ist für 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Waldhörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Pauke und Streicher gesetzt.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren machte er durch seine Konzert für Klavier und Violine sowie durch seine erste Sinfonie auch international auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich überwiegend kirchenmusikalische Kompositionen, aber auch Schuldramen, höfische Unterhaltungsmusik und eine Sinfonie.

de.wikipedia.org

90 enthält einen musikalischen Scherz, da durch eine lange Generalpause fälschlicherweise der Eindruck entsteht, die Sinfonie sei bereits beendet.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie wurde so begeistert aufgenommen, dass die beiden Ecksätze wiederholt werden mussten.

de.wikipedia.org