Tłumaczenia dla hasła „Sinfonie“ w niemiecko » francuski słowniku

Sinfonie <-, -n> [zɪnfoˈniː] RZ. r.ż.

Sinfonie

symphonie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu seinem umfangreichen kompositorischen Werk gehören drei Sinfonien, fünf Streichquartette sowie zahlreiche Kammermusikwerke.

de.wikipedia.org

Etwas später fand die Sinfonie sogar ihren Weg nach Übersee.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich überwiegend kirchenmusikalische Kompositionen, aber auch Schuldramen, höfische Unterhaltungsmusik und eine Sinfonie.

de.wikipedia.org

Er fügt hinzu, er werde die bestellten Sinfonien mit dem nächsten Postwagen folgen lassen.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Sinfonien waren romantische und ‚patriotische’ Werke.

de.wikipedia.org

90 enthält einen musikalischen Scherz, da durch eine lange Generalpause fälschlicherweise der Eindruck entsteht, die Sinfonie sei bereits beendet.

de.wikipedia.org

Diese Sinfonien führte er immer wieder auf, teilweise mit verschiedenen Orchestern.

de.wikipedia.org

Sein Lebensinhalt wurde nun die Komposition seiner neunten Sinfonie, der er seit 1887 nachgegangen war.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren machte er durch seine Konzert für Klavier und Violine sowie durch seine erste Sinfonie auch international auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Bärenreiter veröffentlichte in den 1950er Jahren mehrere Sinfonien.

de.wikipedia.org