Tłumaczenia dla hasła „sinfonisch“ w niemiecko » francuski słowniku

sinfonisch [zɪnˈfoːnɪʃ] PRZYM. MUZ.

sinfonisch

symphonique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er komponierte Opern, sinfonische Musik, Kammermusik, viele Klavierstücke und Lieder.

de.wikipedia.org

Er komponierte sieben Sinfonien, mehrere sinfonische Dichtungen, zwei Ballette, zwei Violinkonzerte, ein Klavier- und ein Cellokonzert, Kammermusik und Lieder.

de.wikipedia.org

Hervorhebenswert ist sein Dirigat im Bereich sinfonischer Blasmusik.

de.wikipedia.org

Das Orchester interpretiert Werke aus dem sinfonischen Repertoire und verzichtet dabei auf einen Dirigenten.

de.wikipedia.org

Das Werk, das der Komponist dem Andenken seiner Eltern widmete, ist sinfonisch angelegt und dem Orchester fällt ein wesentlicher Anteil am musikalischen Geschehen zu.

de.wikipedia.org

Sie komponierte kammermusikalische und sinfonische Werke, Stücke für Soloinstrumente, Lieder und mehrere Kammeropern.

de.wikipedia.org

Neben Opern, Operetten und einem Ballett komponierte er drei Sinfonien und mehrere sinfonische Dichtungen, Ouvertüren, kammermusikalische Werke, Klavierstücke, Chormusik und Lieder.

de.wikipedia.org

Neben szenischer Musik entstanden sinfonische Werke sowie Kammermusik.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht seines Schaffens aber liegt auf der Orchestermusik, er schuf zehn Sinfonien, zahlreiche sinfonische Suiten, Kantaten, Ouvertüren und Konzerte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche weitere Veröffentlichungen für Blasorchester folgten, darunter Bearbeitungen populärer Werke und Originalkompositionen für sinfonisches Blasorchester.

de.wikipedia.org