Tłumaczenia dla hasła „Sitzmöbel“ w niemiecko » łaciński słowniku

sitzen VERB (auch von Kleidung)

sitzen

sedēre

sitzen bleiben

residēre

sitzen bleiben (in der Schule nicht versetzt werden)

repulsum esse

sitzen lassen (im Stich lassen)

destituere

sitzen lassen (im Stich lassen)

deserere

etw. auf sich sitzen

alqd pati

etw. nicht auf sich sitzen

alqd amoliri [o. ulcisci]

diese Beleidigung lasse ich nicht auf mir sitzen

hanc iniuriam a me amoliar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den ersten Blick sieht es verlockend aus, dieses Sitzmöbel.

de.wikipedia.org

Einzelne zurückhaltende Sitzmöbel und eine im Boden eingelassene Beleuchtung sollen Spaziergänger und zukünftige Anwohner zum Verweilen einladen.

de.wikipedia.org

Es werden insbesondere Sitzmöbel, Lampen und andere Kleinmöbel serienmäßig hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Zimmer ist mit tiefen Sitzmöbeln und einer Reihe von Memorabilia ausgestattet.

de.wikipedia.org

Populär wurden mehrere seiner Sitzmöbel, die ab 1950 entstanden.

de.wikipedia.org

Die spätere Verwendung geschah hauptsächlich für Jacken und Mäntel, Felle älterer Tiere für Schuhe und Sitzmöbel.

de.wikipedia.org

Eine entspannte – insbesondere ruhige – Atmosphäre wird üblicherweise mit niedrigen und weichen Sitzmöbeln, Teppichen, leichter Lounge-Musik, sowie gedämpftem Licht erreicht.

de.wikipedia.org

Speziell diese Sitzmöbel seines Entwurfs erzielen heute Höchstpreise.

de.wikipedia.org

Die Sitzmöbel sind mit lichtgrünem Samt bezogen, die Tische mit Resopal, die Tischkanten mit umlaufenden Bändern aus Messing.

de.wikipedia.org

Ein Schonbezug ist ein abnehmbarer Bezug für Sitzmöbel, der den Bezugsstoff vor Abnutzung und Verschmutzung schützen soll.

de.wikipedia.org