Tłumaczenia dla hasła „Sitzung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Sitzung SUBST f

Sitzung

consessus <-us> m

Sitzung

sessio <-onis> f

eine Sitzung des Senats einberufen/beenden

senatum convocare/dimittere

Przykładowe zdania ze słowem Sitzung

eine Sitzung des Senats einberufen/beenden

senatum convocare/dimittere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sitzung von 1925 verpasste er und wurde dabei nicht vertreten.

de.wikipedia.org

Er beteiligte an deren Sitzungen, aber ohne allzu großes Engagement.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Sitzungen haben einen tiefen Eindruck hinterlassen.

de.wikipedia.org

Dies erreicht er in und zwischen den Sitzungen, indem er seine Erfahrung vermittels Selbstexploration zunehmend symbolisiert.

de.wikipedia.org

Der Ständelandtag wurde vom Fürsten einmal im Jahr zu einer Sitzung einberufen.

de.wikipedia.org

Eine Adat-Sitzung kann auch als Ältestenrat bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Ein Ältestenrat nimmt leitend an den monatlichen Sitzungen teil und unterrichtet die Stammesmitglieder über Angelegenheiten, die für den gesamten Stamm von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Wer ohne wichtige Gründe drei aufeinander folgende Sitzungen versäumte, verlor sein Landratsmandat.

de.wikipedia.org

Einige Wochen später, wiederum in öffentlicher Sitzung, trägt der Generalanwalt dem Gerichtshof seine Schlussanträge vor.

de.wikipedia.org

Die Normungsarbeit wird in regelmäßig stattfindenden Sitzungen durchgeführt.

de.wikipedia.org