Tłumaczenia dla hasła „Sitzung“ w niemiecko » grecki słowniku

Sitzung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Sitzung PR.:

Sitzung

συνεδρίαση r.ż.

die Sitzung ist geschlossen

λήγει η συνεδρίαση

2. Sitzung (beim Psychoanalytiker):

Sitzung

επίσκεψη r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Sitzung

die Sitzung ist geschlossen

λήγει η συνεδρίαση

die Sitzung dauert noch an

η συνεδρίαση δεν έχει τελειώσει ακόμα

wir müssen die Sitzung auf Dienstag vorverlegen

πρέπει να επισπεύσουμε τη συνεδρίαση για την Τρίτη

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gemeinderat beschließt eine Festsetzung über Ort und Zeit seiner regelmäßigen Sitzungen.

de.wikipedia.org

Eine Adat-Sitzung kann auch als Ältestenrat bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dies erreicht er in und zwischen den Sitzungen, indem er seine Erfahrung vermittels Selbstexploration zunehmend symbolisiert.

de.wikipedia.org

Als ältester Abgeordneter eröffnete er die konstituierende Sitzung der siebten Legislaturperiode als Alterspräsident.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Legislaturperiode im Jahr 1922 verpasste er nur die vorletzte Sitzung 1921, bei der er nicht vertreten wurde.

de.wikipedia.org

In der Sitzung der Staubeckenkommission stellt der Antragsteller das Projekt vor.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Sitzungen wird ein Eröffnungspreis genannt, und auf dieser Basis beginnt das Handeln.

de.wikipedia.org

Die Normungsarbeit wird in regelmäßig stattfindenden Sitzungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bekannte halfen ihr, einen Friseur zu finden, der in langwierigen Sitzungen ihr Haar bleichte.

de.wikipedia.org

Er versprach auch, an keiner Sitzung der Bürgerschaft teilzunehmen und seine Bürgerschaftsbezüge sozialen Projekten zu spenden.

de.wikipedia.org