Tłumaczenia dla hasła „Standesamt“ w niemiecko » łaciński słowniku

Standesamt SUBST nt

Standesamt

officium nt registrationis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dem wiedererstellten Gebäude wurde unter anderem ein Standesamt eingerichtet.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren begleiten die Blumenkinder das Brautpaar auch beim Auszug aus dem Standesamt, wenn nicht kirchlich geheiratet wird.

de.wikipedia.org

Auch hat sich das Schloss mit dem in der historischen Ritterstube eingerichteten Standesamt als romantisches Hochzeitsschloss etabliert.

de.wikipedia.org

Als Verwaltungssitz beherbergt das Rathaus oft mehrere oder alle kommunalen Behörden (Ämter) wie das Einwohnermeldeamt oder das Standesamt.

de.wikipedia.org

Daraufhin übernahm die Gemeindeverwaltung des Ortes das Gebäude und richtete hier Verwaltungsräume und ein Standesamt ein.

de.wikipedia.org

Ebenfalls befindet sich das Standesamt, Büros, das Stadtarchiv und ein Ausstellungsraum im Gebäude.

de.wikipedia.org

Die 1976 sanierte spätgotische Klosterkapelle kann besichtigt werden und ist seit 2016 Zweigstelle des Standesamtes.

de.wikipedia.org

Er übernahm das städtische Polizeiamt und wenig später auch das Melde- und das Standesamt.

de.wikipedia.org

Die Grundstücksverwaltung vermietete einige Flächen an den Bürgermeister, das Standesamt sowie einen Kindergarten.

de.wikipedia.org

Durch elektronische Datensammlung wurden erstmals alle verfügbaren Bergungsnachweise, Unterlagen der Friedhöfe und Standesämter, Akten der Amtsgerichte zu Toterklärungen und weitere erfasst.

de.wikipedia.org