Tłumaczenia dla hasła „Tessin“ w niemiecko » łaciński słowniku

Tessin (Kanton)

Tessin

Ticinum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Ernte 1963 wurde als letzte Strecke der Abschnitt Tessin–Walkendorf stillgelegt.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr fusionierten Bruckhaus Westrick Heller Löber und Deringer Tessin Herrmann & Sedemund mit Freshfields, UK, zu Freshfields Bruckhaus Deringer.

de.wikipedia.org

Im Tessin kommen verdunkelte Formen vor, die früher als eigene Unterart insubrica bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Der Hersteller im Tessin produziert sie aber weiter im Originalrezept und verkauft sie an zivile Abnehmer.

de.wikipedia.org

Ab 1851 vertrat er den Wahlkreis Tessin-Süd, 1854 misslang ihm die Wiederwahl.

de.wikipedia.org

2 Die Umfrage berücksichtigte das Tessin und über 65-Jährige nicht, weshalb sie nicht repräsentativ für alle Stimmberechtigten ist.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel wollte er zunächst im kleinen Rahmen im Kanton Tessin verwirklichen.

de.wikipedia.org

Für die Führung der Volksmarine im Kriegsfall war der Hauptgefechtsstand Tessin vorbereitet.

de.wikipedia.org

1803 ging sie in den Besitz des neu gegründeten Kantons Tessin über.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1964 vermachte er die Anlage testamentarisch dem Kanton Tessin als Schenkung.

de.wikipedia.org