Tłumaczenia dla hasła „testamentarisch“ w niemiecko » łaciński słowniku

testamentarisch ADV

testamentarisch

testamento [alqd constituere]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Testamentarisch verfügte er stattliche Geldbeträge für gemeinnützige Zwecke.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1964 vermachte er die Anlage testamentarisch dem Kanton Tessin als Schenkung.

de.wikipedia.org

Meist sind dies Gelder, die aus der Stadt- oder Staatskasse bzw. aus testamentarischen Hinterlassenschaften/Stiftungen herrühren.

de.wikipedia.org

Seinen Brüdern wurde testamentarisch eine Abfindung von je 2000 Talern zugestanden.

de.wikipedia.org

Er verfügte testamentarisch einen Festkalender, nach dem in seiner Schule der alljährliche Totenkult für ihn und seine Angehörigen zu begehen war.

de.wikipedia.org

Der von Bauernfeld testamentarisch gestiftete Bauernfeld-Preis wird seit 1894 verliehen.

de.wikipedia.org

1853 gründete er für sein Bistum ein Knabenseminar, dem er testamentarisch den größten Teil seines Vermögens bestimmte.

de.wikipedia.org

Testamentarisch vermachte er seinen historischen Forschungsnachlass dem schwedischen Reichsarchiv.

de.wikipedia.org

Hingegen besteht keine gesetzliche Verpflichtung der Erben zur Grabpflege; der Verstorbene kann dies jedoch testamentarisch verfügen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod im Jahre 1722 vermachte er ihr testamentarisch 4000 Livres sowie eine kleine Rente.

de.wikipedia.org