Tłumaczenia dla hasła „testamentarisch“ w niemiecko » arabski słowniku

testamentarisch [tɛstamɛnˈtaːrɪʃ] PRZYSŁ.

testamentarisch

إيصائي [ʔiːˈs̵ɑːʔiː]

testamentarisch

خاص بالوصية [xɑːs̵s̵ bi-l-w.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Testamentarisch verfügte er stattliche Geldbeträge für gemeinnützige Zwecke.

de.wikipedia.org

1974 legte sie testamentarisch fest, das Haus solle „in seiner jetzigen Form erhalten bleiben […], ebenso Garten, Plastiken und Kunst am Haus.

de.wikipedia.org

Testamentarisch vermachte er seinen historischen Forschungsnachlass dem schwedischen Reichsarchiv.

de.wikipedia.org

Bei Fehlen einer testamentarischen Verfügung ist der Vater oder die Mutter zum Vormund bestimmt.

de.wikipedia.org

Testamentarische Spenden gingen an wohltätige Vereine, Krankenhäuser, Forschungseinrichtungen sowie an die Israelitische Gemeinde.

de.wikipedia.org

Testamentarisch hinterließ er eine große Summe in einer Stiftung für die Schulbildung nachfolgender Generationen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod im Jahre 1722 vermachte er ihr testamentarisch 4000 Livres sowie eine kleine Rente.

de.wikipedia.org

1853 gründete er für sein Bistum ein Knabenseminar, dem er testamentarisch den größten Teil seines Vermögens bestimmte.

de.wikipedia.org

Hingegen besteht keine gesetzliche Verpflichtung der Erben zur Grabpflege; der Verstorbene kann dies jedoch testamentarisch verfügen.

de.wikipedia.org

Meist sind dies Gelder, die aus der Stadt- oder Staatskasse bzw. aus testamentarischen Hinterlassenschaften/Stiftungen herrühren.

de.wikipedia.org