Tłumaczenia dla hasła „Testament“ w niemiecko » arabski słowniku

das Testament <-[e]s, -e> [tɛstaˈmɛnt] RZ.

Testament

وصية [wɑˈs̵i̵ːja]; وصايا pl [wɑˈs̵ɑːjaː]

das Alte Testament CHR

العهد القديم [al-ʕahd al-qaˈdiːm]

das Neue Testament

العهد الجديد [- al-dʒaˈdiːd]

das Neue Testament

الإنجيل [al-ʔinˈdʒiːl]

Przykładowe zdania ze słowem Testament

das Alte Testament CHR

العهد القديم [al-ʕahd al-qaˈdiːm]

das Neue Testament

العهد الجديد [- al-dʒaˈdiːd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er habe eine Stunde Zeit, um sich vorzubereiten und sein Testament zu machen.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über einen eigenen Hausstand und hatte weitere Gegenstände erwerben können, die sie in ihrem Testament aufführte.

de.wikipedia.org

Bei Testamenten wird diese auch auf den Umschlag geschrieben.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil – sie droht ihren Kindern damit, sie aus ihrem Testament zu streichen und verlässt das Haus.

de.wikipedia.org

Die erbfolgerelevanten Urkunden, wie Testamente und Erbverträge, werden durch Gerichte und Notare als Melder registriert.

de.wikipedia.org

Sie ist von einem Testament her bekannt, auf dem sie einige ihrer Kinder enterbte.

de.wikipedia.org

Daraufhin rächte sich der Bauernsohn, indem er jenen Mönch ermordete, der seinen Vater zu diesem Testament überredet hatte.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung ist, dass dieses Wohlwollen auch entsprechend im Testament seinen Ausdruck findet.

de.wikipedia.org

Sein Lehrauftrag umfasste die Einleitung in das neue Testament, die natürliche Theologie und Dogmatik.

de.wikipedia.org

Doch aufgrund von Unstimmigkeiten mit der Universitätsspitze strich Astor den Passus wieder aus seinem Testament.

de.wikipedia.org