Testament w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Testament w niemiecki»rumuński słowniku

Testament RZ. nt

Testament

testament nt

das Alte/Neue Testament

Vechiul/Noul Testament

Tłumaczenia dla hasła Testament w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

testament

Testament nt

Testament Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Alte/Neue Testament

Vechiul/Noul Testament

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuerst müsse das Testament auf seine Gültigkeit überprüft werden.

de.wikipedia.org

Ein vorgefundenes Testament von 1785 war so geartet, dass es mehrfach angefochten ward.

de.wikipedia.org

Das Buch enthält zudem Briefe gefangener Christen und Testamente hingerichteter Eltern an ihre Kinder.

de.wikipedia.org

Von herausragender Bedeutung war sein Einsatz und seine Beratertätigkeit bei der Brautschau für den Herzog von 1549 und das Testament von 1555.

de.wikipedia.org

Mit einem Testament kann man die Hinterlassenschaft vollumfänglich oder zu einem bestimmten Bruchteil einem bestimmten Erben überlassen.

de.wikipedia.org

Der von einem Papst gemeinte Kardinal muss zumindest in einem authentischen schriftlichen Dokument aufgeführt sein – womöglich in dem geistigen Testament des verstorbenen Papstes.

de.wikipedia.org

Daraufhin rächte sich der Bauernsohn, indem er jenen Mönch ermordete, der seinen Vater zu diesem Testament überredet hatte.

de.wikipedia.org

Sie ist von einem Testament her bekannt, auf dem sie einige ihrer Kinder enterbte.

de.wikipedia.org

Die erbfolgerelevanten Urkunden, wie Testamente und Erbverträge, werden durch Gerichte und Notare als Melder registriert.

de.wikipedia.org

In ihrem Testament legte sie jedoch fest, dass spätestens zehn Jahre nach ihrem Tod mit dem Aufbau der geplanten Kirche begonnen werden müsse.

de.wikipedia.org