Tłumaczenia dla hasła „Testament“ w niemiecko » turecki słowniku

Testament RZ. r.n.

Testament

vasiyet(name)

das Alte Testament

Eski Ahit

das Neue Testament

Yeni Ahit

Przykładowe zdania ze słowem Testament

das Alte Testament

Eski Ahit

das Neue Testament

Yeni Ahit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Lehrauftrag umfasste die Einleitung in das neue Testament, die natürliche Theologie und Dogmatik.

de.wikipedia.org

Dabei standen ihm, laut seinem Testament, zahlreiche Knechte und Mägde zur Verfügung, wohl Hörige.

de.wikipedia.org

Daraufhin rächte sich der Bauernsohn, indem er jenen Mönch ermordete, der seinen Vater zu diesem Testament überredet hatte.

de.wikipedia.org

Weder über seine Person noch über seine Frau, welche in seinem Testament auch keinerlei Erwähnung fand.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung ist, dass dieses Wohlwollen auch entsprechend im Testament seinen Ausdruck findet.

de.wikipedia.org

Das Buch enthält zudem Briefe gefangener Christen und Testamente hingerichteter Eltern an ihre Kinder.

de.wikipedia.org

Sein Testament ist, abgesehen von Verfügungen für enge Verwandte, bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise machte er in seinem Testament nur die nötigsten Vorkehrungen für sein Seelenheil und tätigte keine religiösen oder mildtätigen Schenkungen.

de.wikipedia.org

Die erbfolgerelevanten Urkunden, wie Testamente und Erbverträge, werden durch Gerichte und Notare als Melder registriert.

de.wikipedia.org

Mit einem Testament kann man die Hinterlassenschaft vollumfänglich oder zu einem bestimmten Bruchteil einem bestimmten Erben überlassen.

de.wikipedia.org