Tłumaczenia dla hasła „testamentarisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

tes·ta·men·ˈta·risch [tɛstamɛnˈtaːrɪʃ] PRZYM.

testamentarisch

testamentair

testamentarisch

bij testament

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Testamentarische Spenden gingen an wohltätige Vereine, Krankenhäuser, Forschungseinrichtungen sowie an die Israelitische Gemeinde.

de.wikipedia.org

Eigenhändig erklärte er sich für volljährig und setzte die testamentarisch verfügte Vormundschaft seiner Mutter und seines Onkels auf.

de.wikipedia.org

Jährlich zu seinem Geburtstag wird dort, einer testamentarischen Verfügung Eutings gemäß, arabischer Mokka ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Bei Fehlen einer testamentarischen Verfügung ist der Vater oder die Mutter zum Vormund bestimmt.

de.wikipedia.org

1974 legte sie testamentarisch fest, das Haus solle „in seiner jetzigen Form erhalten bleiben […], ebenso Garten, Plastiken und Kunst am Haus.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde, seinem testamentarischen Wunsch entsprechend, verbrannt.

de.wikipedia.org

Testamentarisch vermachte er seinen historischen Forschungsnachlass dem schwedischen Reichsarchiv.

de.wikipedia.org

Diesem hatte er auch den Familiensitz testamentarisch vermacht.

de.wikipedia.org

Dies hat Auswirkungen auf Pflichtteilsrechte und testamentarische Beschränkungen, die grundsätzlich nur den Nachlass erfassen.

de.wikipedia.org

Testamentarisch verfügte er stattliche Geldbeträge für gemeinnützige Zwecke.

de.wikipedia.org