Tłumaczenia dla hasła „Tradition“ w niemiecko » łaciński słowniku

Tradition SUBST f

Tradition

traditio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er arbeitet in einer Tradition, welche Teile klassischer Methodologie mit marxistischer Nationalökonomie zu vereinen versucht.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wurde die langwährende Tradition des Verneigens und Hofknickses vor dem Generalgouverneur fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde 1834 in der Tradition des Barock erbaut.

de.wikipedia.org

Dabei folgt er den besten Traditionen der Drucktechniken, nutzt Holzschnitt und Radierung.

de.wikipedia.org

Diese Tradition ist auch dadurch mitgeprägt, dass früher die für Versicherungen zuständige Aufsichtsbehörde auch für Bausparkassen zuständig war.

de.wikipedia.org

Die lokale Tradition gibt 1142 als Gründungsjahr an, urkundlich ist das Kloster jedoch erst ab 1220 fassbar.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert lebte die kirchliche Tradition in Form von Waldgottesdiensten erneut auf und 1896 wurde das Not-Gottes-Fest am alten Wallfahrtsort ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Es ist eine schwarzhumorige Schilderung der Konflikte eines jungen Mannes mit den Traditionen in einem neuseeländischen Dorf.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von Tradition und Moderne führte zu teilweise heftigen Reaktionen aus Kreisen der traditionellen Volksmusik.

de.wikipedia.org

1906 endete der Kornverkauf mit langer Tradition im Erdgeschoss.

de.wikipedia.org