Tłumaczenia dla hasła „traben“ w niemiecko » łaciński słowniku

traben VERB

traben Pferd

tolutim currere

traben Reiter

equo citato vehi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei uns reicht es aber aus, wenn der Tierlehrer zweimal in die Hände klatscht und das Pferd trabt freiwillig in den Transporter.

de.wikipedia.org

Es dauerte eine ganze Weile, bis sie weiter trabten.

de.wikipedia.org

Im Gelände wird grundsätzlich leicht getrabt; hierbei ist darauf zu achten, oft genug die Hand zu wechseln, damit einseitige Belastungen ausgeschlossen sind.

de.wikipedia.org

In der Regel werden 80 bis 120 Meter gelaufen und von einem langsamen Traben bis zum Sprint gesteigert.

de.wikipedia.org

Sobald Fahrgäste in der Kutsche waren, durfte auch innerhalb der Ringmauer getrabt werden, sofern nicht ein Schild „Stets Schritt fahren“ etwas anderes gebot.

de.wikipedia.org

Mit flatterndem kurzen Röckchen trabt sie in das Oval der Manege.

de.wikipedia.org

Springpferde werden vor dem Parcours beim Einreiten und nach dem Parcours beim Ausreiten vorzugsweise leicht getrabt.

de.wikipedia.org

Sie wollte damit durchs Hotelzimmer traben und dressiert werden.

de.wikipedia.org

Damhirsche traben oder trollen dagegen nur über kurze Strecken.

de.wikipedia.org

In der Lösungsphase und später in der Erholungsphase, dem sogenannten Abreiten, sollte immer leicht getrabt werden.

de.wikipedia.org