Tłumaczenia dla hasła „Transplantation“ w niemiecko » łaciński słowniku

Transplantation SUBST f

Transplantation

transplantatio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Operation stellte den ersten Versuch in der Medizingeschichte dar, einen diabetischen Patienten durch eine Transplantation zu behandeln.

de.wikipedia.org

Aber auch nach dieser Zeitspanne sind endgültige Aussagen schwierig, da selbst nach gelungener Transplantation Rückfälle der Erkrankungen auftreten können.

de.wikipedia.org

Etwa sechs bis acht Wochen nach der Transplantation kann der Spender sich über seine Spenderdatei über den Gesundheitszustand des Empfängers informieren.

de.wikipedia.org

Das größte Problem ist jedoch wie bei allen Transplantationen das Ungleichgewicht zwischen Patienten, die auf einer Warteliste stehen, und potentiellen Organspendern.

de.wikipedia.org

Die Art der Transplantation hängt von der Grundkrankheit ab.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzung für eine erfolgreiche (allogene) Transplantation ist die Verfügbarkeit eines kompatiblen Spenders.

de.wikipedia.org

Sie starb im Alter von 69 Jahren, offenbar an durch Alkoholkonsum bedingten Komplikationen nach einer 2007 durchgeführten Leber-Transplantation.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Transplantation wie jede Operation auch für den Empfänger nicht risikolos.

de.wikipedia.org

Bei Kindern sind meist Gallenwegsmissbildungen, bei Jugendlichen meist Stoffwechselerkrankungen und bei Erwachsenen eine endgradige Zirrhose der Grund für eine Transplantation.

de.wikipedia.org

Diese Transplantationen sind jedoch derzeit noch nicht von praktischer Bedeutung für die Medizin (siehe hierzu Regenerative Medizin, Stammzelltherapie etc.).

de.wikipedia.org