Definicje „Transplantation“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Trans·plan·ta·ti·o̱n <-, -en> [transplantaˈʦi̯oːn] MED.

der Vorgang, dass man ein Organ oder Gewebeteil eines Menschen (des Spenders) einem anderen Menschen (dem Empfänger) einpflanzt (weil das eigene Organ des Empfängers krank ist und nicht (mehr richtig) funktioniert)

eine Transplantation einer Niere/der Haut

■ Herz-, Knochen-, Organ-

Przykładowe zdania ze słowem Transplantation

■ -entnahme, -funktion, -konserve, -konservierung, -transplantation, -versagen, -verpflanzung, Atmungs-, Fortpflanzungs-, Geschlechts-, Sinnes-, Verdauungs-

eine Transplantation einer Niere/der Haut

jd transplantiert jdm etwas MED. eine Transplantation durchführen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund eines Organmangels, aber einer wachsenden Nachfrage für Transplantationen, begannen die Menschen, andere Mittel zu nutzen, um Organe außerhalb eines Krankenhauses zu kaufen.

de.wikipedia.org

Auch wenn er auf Pressefotos nach der geglückten Transplantation im Hintergrund zu sehen ist, wurde er bei Nachfragen stets als Putzhilfe vorgestellt.

de.wikipedia.org

In nur wenigen Fällen ist bisher eine Insulinfreiheit des Patienten nach Transplantation von Inseln aus einem einzigen Spenderorgan gelungen.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden über 10.000 Transplantationen mit diesem System durchgeführt.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um die Transplantation von eigenen Stammzellen.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzung für eine erfolgreiche (allogene) Transplantation ist die Verfügbarkeit eines kompatiblen Spenders.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Transplantation wie jede Operation auch für den Empfänger nicht risikolos.

de.wikipedia.org

Bei Kindern sind meist Gallenwegsmissbildungen, bei Jugendlichen meist Stoffwechselerkrankungen und bei Erwachsenen eine endgradige Zirrhose der Grund für eine Transplantation.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde er Direktor der Klinik für hepatobiliäre Chirurgie und viszerale Transplantation.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus führte er 1893 die erste Transplantation von Pankreasgewebe bei einem diabetischen Patienten durch.

de.wikipedia.org